酒店英语大家好，我是龚老师，今天我们来聊聊酒店工作中常用的一个短语——Thank you for...。
一、词汇宝典
首先，让我们来理解一下这个短语的基本含义。我们通常用它来表达对某人某事的感激之情。在酒店业中，我们经常用它来向客人提供温馨的问候，表达对客人支持、配合或善意的感谢。
-
当客人办理入住手续时，我们可以说：“Thank you for choosing our hotel.”（感谢您选择我们的酒店。）
-
当客人离开时，我们可以说：“Thank you for staying with us. We hope to see you again soon.”（感谢您选择入住我们酒店，期待您再次光临。）
除了这些场景的用法外，Thank you for...还可以用在很多其他场合。比如：
-
当客人给予我们帮助或建议时，我们可以说：“Thank you for your assistance/advice.”（感谢您的帮助/建议。）
-
客人用来感谢我们提供的服务，比如：“Thank you for your help.” （感谢您的帮助。）
从上面的场景用法就能看出它是一个非常实用且灵活的短语，它能够帮助我们在酒店工作中更好地与客人沟通，传递出我们的感激之情和热情服务。希望大家能够熟练掌握并灵活运用这个短语，为客人提供更加优质的服务。
二、妙言锦句
在上一部分中，我们已经了解了Thank you for...这一短语在酒店工作中的广泛应用。现在，让我们更进一步，深入探讨这个短语所构成的句子结构和一些酒店工作中的常用句式。
句子结构解析
Thank you for...是一个典型的感谢句，其结构可以简单地分为两部分：
- 主干部分：“Thank you”，直接表达感谢之情。
- 原因或对象部分：“for...”指明感谢的具体原因或对象，可以是一个名词、动词的ing形式、动名词、从句等。
酒店工作中的常用句式与经典句型
1. 感谢客人的选择
Thank you for choosing our hotel. # 感谢您选择我们的酒店。
Thank you for staying with us. # 感谢您选择入住我们酒店。
2. 感谢客人的付款或预订
Thank you for your tips. # 感谢您的小费。
Thank you for your caring. # 感谢您的关注。
3. 感谢客人的耐心等待
Thank you for your patience while we sorted out the issue. # 感谢您在我们处理问题时的耐心等待。
4. 感谢客人的协助或建议
Thank you for your assistance in resolving the problem. # 感谢您在解决问题时的协助。
Thank you for your feedback on our service. # 感谢您对我们服务的反馈。
5. 感谢客人的夸奖或好评
Thank you for your praise. We are glad you enjoyed your stay. # 感谢您的夸奖，很高兴您喜欢您的入住体验。
6. 感谢客人的理解与配合
Thank you for your understanding during the check-in process. # 感谢您在入住过程中的理解。
这些句型和句式不仅体现了我们对客人的尊重和感激，同时也展示了酒店员工的专业素养和服务意识。在实际工作中，我们可以根据具体情况灵活运用，为客人提供更加贴心、周到的服务。
三、场景应用
在酒店的不同部门中，Thank you for...这个短语都有着广泛的应用。下面，我们将分别针对餐饮部、客房部和前厅部，各列举两个与部门员工在与客人交谈时的情景对话，并附上中文翻译。
餐饮部
场景一：
员工：Good evening, sir. Here's your steak. Is everything to your satisfaction? 晚上好，先生。这是您的牛排。一切都符合您的要求吗？
客人：Yes, it's delicious. Thank you. 是的，很好吃。谢谢。
员工：Thank you for your kind words, sir. I'm glad you enjoyed it. 感谢您的夸奖，先生。很高兴您喜欢。您还需要其他什么吗？
场景二：
员工：Can I assist you with your order, madam? 女士，我可以帮您点餐吗？
客人：Yes, I'd like to order the seafood pasta. 好的，我想点海鲜意面。
员工：Excellent choice. Thank you for ordering from our menu. It will be ready shortly. 很好的选择。感谢您点选我们的菜单。很快就会为您准备好。
客房部
场景一：
员工：Good morning, sir. I've brought your fresh towels. 早上好，先生。我给您送来了新的毛巾。
客人：That's very helpful. Thank you. 这很有帮助。谢谢。
员工：Thank you for your appreciation, sir. Is there anything else I can do for you? 感谢您的赞赏，先生。还有什么我可以为您做的吗？
场景二：
员工：How is your stay here? 您在这住得还好吗？
客人：Great! Thank you for your excellent service. 是的，感谢你的卓越服务。
员工：It’s my pleasure, sir. 不客气。
前厅部
场景一：
员工：Goodbye, sir. We hope you enjoyed your stay. 再见，先生。希望您在这里过得愉快。
客人：Yes, it was wonderful. Thank you for everything. 是的，很棒。谢谢你们的一切。
员工：Thank you for your kind words, sir. We're glad to hear that. We look forward to welcoming you again soon. 谢谢您的夸奖，先生。我们很高兴听到这个。期待您再次光临。
场景二：
员工：Here is your room key, madam. Your room number is 808. 这是您的房间钥匙，女士。您的房间号是808。
客人：Thank you for your assistance. 谢谢你的帮助。
员工：It’s our pleasure. Enjoy your stay. 不客气，祝您入住愉快。
以上就是今天全部的内容了，快开口练习吧！
我是龚老师，我们下期再见！
