基于新概念英语第一册第31课,讲解其中的英语知识并阐述如何将其应用到酒店运营部门:前厅部、餐饮部、客房部、销售部、康乐部等一线运营部门。
一、原文内容 Content
-
Where’s Sally, Jack?
-
She’s in the garden, Jean.
-
What’s she doing?
-
She’s sitting under the tree.
-
Is Tim in the garden, too?
-
Yes, he is. He’s climbing the tree.
-
I beg your pardon?
-
Who’s climbing the tree?
-
Tim is.
-
What about the dog?
-
The dog’s in the garden, too. It’s running across the grass. It’s running after a cat.
-
杰克,萨莉在哪里?
-
琼,她在花园里。
-
她正在做什么?
-
她正坐在树下。
-
蒂姆也在花园里吗?
-
是的,他在。他正在爬树。
-
请再说一遍好吗?
-
谁正在爬树?
-
蒂姆正在爬树。
-
那只狗呢?
-
狗也在花园里。它正在草地上跑。它正在追一只猫。
二、课文生词 New words and expressions
- garden [ˈɡɑːdn] n. 花园;菜园
- under [ˈʌndə(r)] prep. 在……下面
- tree [triː] n. 树
- climb [klaɪm] v. 爬;攀登
- who [huː] pron. 谁
- run [rʌn] v. 跑;奔跑
- grass [ɡrɑːs] n. 草;草地
- after [ˈɑːftə(r)] prep. 在……之后
- cat [kæt] n. 猫
三、【语法要点】Grammar in use
1. 特殊疑问句(Where...? What...? Who...?)
- 在酒店前厅部,当客人询问某个酒店员工在哪里时,可以用到 Where...? 这个句型。例如:
Where’s the concierge? (礼宾员在哪里?)
2. 一般疑问句(Is...?)
如果想知道是谁在做某事,就用 Who...? 句型,像 Who’s cleaning the room? (谁正在打扫房间?)而一般疑问句 Is...? 可以用于确认情况,例如在餐饮部:
Is the restaurant open now? (餐厅现在营业吗?)
- 在客房部,
Is the bed made? (床已经整理好了吗?)
可以用来询问客房的状态。
-
在销售部,
Is there a discount for group bookings? (团体预订有折扣吗?)
是常见的询问。
-
在康乐部,
Is the swimming pool open? (游泳池开放吗?)也是经常用到的句子。
3. 现在进行时
在英文中若想表达此刻正在进行的动作或事件,要用动词的现在进行时形式。现在进行时由be的现在时形式(am, is, are)+现在分词组成。如课文中的Shes sitting under the tree 和Hes climbing the tree等句子均为现在进行时。
对大多数动词来说,在动词后面直接加-ing即可构成现在分词,如doing, climbing。以-e结尾的动词,要去掉-e,再加-ing,如making。如果动词只有一个元音字母而其后跟了一个辅音字母时,则需将与辅音字母双写,再加-ing,如running, sitting。