【SK Learning Time】英国餐厅点单那些事

刚到腐国的小伙伴们,在去餐馆吃饭,或去酒吧happy的时候,多少会遇到那么一点点语言障碍。。今儿小编就教你们如何在腐国餐厅、酒吧点单。。下面这些常用的点餐句型get到,还需要害怕点单的时候没有底气咩?

当你进去餐厅时,你可能会听到:

How many people are in your party?
请问您总共多少人呢?

I’d like a table for four.
我想要四个人的位置。

坐定后,服务生会先问你要喝什么吗?

What would you like to drink?
您想要喝些什么吗?

Can I get you something to drink?
我可以为您点什么喝的吗?

通常他们提供的饮料会加有满满的冰块,所以不要冰块的话,要另外说喔!

Water with lemon, please.
请给我加柠檬的水。

Water with no ice, please!
请给我去冰的水。

Coke, please.
请给我可乐。

基本上,一般餐厅会提供这些饮料:
·Coke (n.) 可乐
·Diet Coke (n.) 健怡可乐 (低卡路里无糖可口可乐)
·Sprite (n.) 雪碧
·Iced Tea (n.) 冰红茶
·Lemonade (n.) 柠檬汁

易误解句型1 On the rocks?

如果你那天去有提供酒的餐厅,想跟朋友小酌一下,服务生说出一句 on the rocks? 会不会让你心里纳闷点个酒,跟石头有什么关系?看看以下对话!
A: Can I get a margarita, please?
A: 我想要一杯玛格丽特。
B: Neat or on the rocks?
B: 要不要加冰块?
neat 就是没有冰块的意思 ; 相反地, on the rocks 是加冰块,常用在点酒的时候。

基本酒类或调酒单字:
· wine (n.) 葡萄酒
· champagne (n.) 香槟
· beer (n.) 啤酒
· Vodka (n.) 伏特加
· Tequila (n.) 龙舌兰
· Gin (n.) 琴酒
· Rum (n.) 兰姆酒
· Whiskey/ Whisky (n.) 威士忌
· Brandy (n.) 白兰地
· Long Island Iced Tea (n.) 长岛冰茶
· Margarita (n.) 玛格丽特
· cider (n.) 苹果酒
补充:一般在快餐店指的 drink 大多是指有气饮料,但如果朋友说 Let’s have a drink. 这时 drink 的意思就是指酒。
在酒吧点酒的时候,调酒师问要 shot 还是 cocktail? 这两个到底有什么不同?
shot 是指纯一种酒; cocktail 是指混酒、调酒。

易误解句型2:May I have the bill, please?
bill在这里不是指「汇票」而是「账单」,在英国、加拿大、澳洲,通常使用 bill 当作「账单」。。
A: MayI have the bill, please?
A: 可以给我账单吗?
B: Sure!
B: 好呀!

付钱的方式不是刷卡就是付现,如果你要刷卡的话,就把卡片卡在账本里,服务生通常自己会来收,等过卡后,他会给你两张纸,一张是自己的存根联,另外一张餐厅会收回去。美国服务生的基本薪水不是很高,大多收入来自于小费!所以如果你非常满意他/她的服务的话,你可以在桌上放小费喔!
记住:服务费很多人会说 tips ,但有时你会在存根联上看到 gratuity ,这也是小费的意思,通常刷卡签名单上会写出建议小费,就不用自己算,那如果付现,小费要给多少才合理?各地收小费方式可能不太一样,在去不同国家前,最好先找好资料,免得尴尬喔!

易误解句型3:Keep the Change.

change 这里是指「零钱」不是指「改变」喔,这很常出现在多益考题中,意思是把零钱留着。
A : Do you want the change?
你想要找零吗?
B : Keep the change.
把零钱留着吧。

易误解句型4:May I have a to-go box?

吃不完怎么办?如果你要外带,国外服务生通常都只给你盒子,要你自己把食物装起来!这里 box 是指「盒子」,不是又大又笨重的「箱子」。
I’d like to take it out. May I have ato-go box?
我想外带。可以给我一个外带盒子吗?

 收藏 (0) 打赏

一分也是爱

赞赏让我们走得更远

赞赏让我们走得更好

未经允许不得转载:酒店英语 » 【SK Learning Time】英国餐厅点单那些事

分享到: 生成海报

你的观点 抢沙发

  • QQ号
  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址