酒店情景应急口语 | 景点问询服务-附语音

指引客人

C = Clerk(职员)    G=Guest(宾客)

R: Good evening, sir. May I help you?

晚上好,先生,我能为您效劳吗?

G: Yes, I am wondering where to have a visit, do you have any suggestion of places of interest besides the famous "Chinese Dinosaur Park"?

是的,我在想去哪里玩,请问这里有什么比较好的景点?除了知名的常州恐龙园。

R: Isee, the Chinese Dinosaur Park is very famous, we also have- Spring City and Play Valley. The Play Valley is newly built.

这样啊,常州恐龙园是我们这里比较知名的旅游地除了常州恐龙园还有春城、嬉戏谷,嬉戏谷去年刚建成。

G: I've known them, and theyare in large scale, Is there any special one?

我听过的,这些是比较大型的,有没有别的什么有特色的啊?

R: Oh,there are some, such as "Tianning Temple", The tower is very glorious. Apart from that, the parks for free in Changzhou are also very popular.The closest one is "Hongmei Park", which is named by the plum blossom(Meihua Flower) and is now is the right season of it. Many people come here forit. Do you have any interest?

这样啊,那也很多,比如天宁寺,里面的天宁宝塔很不错。另外,常州的各大免费公园也是非常知名的,离我们最近的是红梅公园,这个季节正是梅花开的时候,很多人都来看,您对这个感兴趣吗?

G: Sounds good. I will go thepark tomorrow.

听起来很不错,我明天就去那里吧！

R: In that case, why don't you experience the BRT traffic system incidentally? You can take it Just in front of our hotel. B50 is through to there.

既然这样,你也刚好可以体验一下我们这边的快速交系统,您可以在门口等车,B50路就到那里。

G: Great. Thanks!

好的,谢谢你啊。

R: You're welcome.

不客气。

为客人推荐

C = Clerk(职员)    G=Guest(宾客) 

G: Is there any place in the hotel I can relax myself?

请问宾馆里面有什么可以放松的地方吗?

C: How about the bar?

酒吧怎么样?

G: That's good, but is that the only place to go?

很好。不过,这是唯一的地方吗?

C: No,we have an entertainment center on the ground floor. You can play billiards, table tennis, bowling and so on.

不,我们一楼有个娱乐中心,在那里您可以打台球、乒乓球、保龄球等等。

G: Is there a place where is very quiet?

没有安静一点的地方啊?

C: Yes,there is a reading house. You can read and appreciate the classic music andhave a taste of traditional Chinese tea.

有的,我们有一个阅览室,在那里您可以读书,也听古典音乐,品尝中国茶。

G: Oh, great! That's exactlywhat I need. Thanks!

太好了,那正是我想要的,谢谢你。

C: My pleasure.

不客气。