酒店英语Lesson 15 Your passports, please.
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
GIRLS: No, we are not. We are Danish.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
GIRLS: No, they aren't. They are Norwegian.
CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
GIRLS: Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
GIRLS: No, they aren't.
GIRLS: Our cases are brown. Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
GIRLS: Yes, we are.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
GIRLS: Yes, they are.
CUSTOMS OFFICER: That's fine.
GIRLS: Thank you very much.
一、课文解析
1. Are you Swedish? 你们是瑞典人吗?
you这个代词既可以表示“你”, 也可以表示“你们”, 这要看上下文的相关表达。此句中, 因为下句的回答是
No, we are not. ”(不, 我们不是。)
所以, 我们把本句中的you理解成“你们”。
- Swedish(瑞典人)和绝大多数表示国籍的名词一样, 单复数形式相同, 属于名词变复数规则中的不规则变化。比如:
Chinese(中国人) English(英国人) Norwegian(挪威人)2. We are Danish. 我们是丹麦人。
此句中的Danish(丹麦人)和上句中的Swedish(瑞典人)一样, 是不规则变化的名词复数。
3. Your passports, please. 护照，谢谢。
这是一个简单的祈使句，前面省略了Give me或Show me。酒店工作中，我们经常需要请客人出示他们的护照，需要熟练使用。
二、语法要点
常规变化
绝大多数的可数名词的复数形式, 是在该词末尾加上后缀-s。读音变化: 结尾是清辅音读/s/, 结尾是浊辅音或元音读/z/。比如:
friend → friends(朋友们)
cat → cats(猫)
student → students(学生们)
doctor → doctors(医生们们)
dollar → dollars(美元)注：除人民币元、角、分外,美元、英镑、欧元等都有复数形式。
特殊变化 1
凡是以s、z、x、ch、sh结尾的词, 在该词末尾加上后缀-es构成复数。读音变化: 统一加读/iz/。比如:
bus → buses(公共汽车)
quiz → quizzes(小测验)
match → matches(火柴)
fox → foxes(狐狸)特殊变化 2
以辅音字母+y结尾的名词, 将y改变为i, 再加-es。读音变化: 加读/z/。比如:
lady → ladies(女士们)
candy→ candies(糖果)
story→ stories(故事)
country→countries(国家)特殊变化 3
以-o结尾的名词, 如果不是外来词或缩写, 就加-es, 否则加-s构成复数
读音变化: 加读/z/。比如:
tomato→>tomatoes(西红柿)
potato-potatoes(土豆)
hero→ heroes(英雄)反例:
piano→ pianos(钢琴)
photo →photos(照片)特殊变化 4
以-f, -fe结尾的名词, 多为将-fe改变为-ves, 但有例外。读音变化: 尾音改读/vz/。比如:
knife → knives(小刀)
leaf → leaves(树叶)
life → lives(生命)
scarf → scarves(围巾)反例:
roof→roofs(屋顶)部分单词的复数形式不变，读音不变。比如:
fish →fish(鱼)
cattle →cattle(牛群)
sheep →sheep(绵羊)
deer → deer(鹿)极少数单词, 其复数形式没有规律。读音变化也没有规律。比如:
man →men(男人们)
woman →women(女人们)
child → children(孩子们)
person people(人们)注意：
person的复数形式可以是persons或更常用的people。在日常口语交流中，people是更常见且更自然的复数形式，而persons在一些正式或法律文书中可能会使用，以强调每个个体的独立性或特定性。例如：
There are three people in my family.（我家有三口人。）
The contract is signed by two persons.（合同由两人签署。）
这两个句子分别展示了people和persons的不同使用场景。
重要词汇
passport /ˈpɑːspɔːrts/ n. 护照
friend /frend/ n. 朋友
cat /kæt/ n. 猫
student /ˈstjuːdnt/ n. 学生
doctor /ˈdɒktər/ n. 医生
dollar /ˈdɒlər/ n. 美元
bus /bʌs/ n. 公共汽车
quiz /kwɪz/ n. 小测验
match /mætʃ/ n. 火柴；比赛
fox /fɒks/ n. 狐狸
lady /ˈleɪdi/ n. 女士
candy /ˈkændi/ n. 糖果
story /ˈstɔːri/ n. 故事
country /ˈkʌntri/ n. 国家
tomato /təˈmeɪtəʊ/ n. 西红柿
potato /pəˈteɪtəʊ/ n. 土豆
hero /ˈhɪərəʊ/ n. 英雄
knife /naɪf/ n. 小刀
leaf /liːf/ n. 树叶
leaves /liːvz/ n. 树叶（复数）
life /laɪf/ n. 生命
scarf /skɑːf/ n. 围巾
